structural analysis أمثلة على

• My structural analysis indicates that they will be quite secure.
  يُشير تحليلي الهيكلي أنّهما سيكونان آمنين تماماً. حسناً، شكراً لك.
• Yeah, well, that's why I'm doing a structural analysis of the plans.
  أجل، حسناً لهذا السبب أقوم بتحليل هيكلي للمخطط
• In general, seismic structural analysis is based on the methods of structural dynamics.
  و بشكل عام ، يعتمد التحليل الإنشائي الزلزالي على طريقة الديناميكية الإنشائية.
• Structural elements are used in structural analysis to split a complex structure into simple elements.
  تستخدم العناصر الإنشائية في التحليل الإنشائي لتقسيم المنشأ المعقد إلي عدد من العناصر البسيطة.
• Preconsolidation pressure is used in many calculations of soil properties essential for structural analysis and soil mechanics.
  يستخدم ضغط الاندماج المسبق لطبقات التربة في كثير من حسابات خصائص التربة اللازمة من أجل التحليل البنائي وميكانيكا التربة.
• False necessity uses structural analysis to understand socio-political arrangements, but discards the tendency to assemble indivisible categories and to create law-like explanations.
  تستخدم نظرية الضرورية الزائفة التحليل البنائي لفهم النظم الاجتماعية السياسية، ولكنها تتجاهل الميل لتجميع الفئات غير القابلة للتجزئة ولوضع تفسيرات تشبه القوانين.
• Structural analysis is often in terms of incompressible dynamic pressure, so equivalent airspeed is a useful speed for structural testing.
  التحليل الهيكلي للطائرة في كثير من الأحيان يكون شكل من أشكال الضغط الديناميكي، لذلك يكون من المفيد استعمال السرعة المكافئة بحالة فحص هيكل الطائرة.
• The capabilities of the structural analysis software are a major consideration in the above process as they restrict the possible component models, the analysis methods available and, most importantly, the numerical robustness.
  و تعتبر قدرات برنامج التحليل الإنشائي من الإعتبارات الرئيسية في العملية المذكورة أعلاه لأنها تقيد نماذج المكونات الممكنة ، وطرق التحليل المتاحة ، والأهم من ذلك ، القوة العددية.
• The second major breakthrough in matrix structural analysis occurred through 1954 and 1955 when professor John H. Argyris systemized the concept of assembling elemental components of a structure into a system of equations.
  بعد ذلك حدث تقدم كبير في مصفوفة التحليل الأنشائي من 1954 إلي عام 1955 عندما وضع أستاذ جون أرجيريس مفهوم تجميع مكونات عناصر المبني إلى نظام من المعادلات.
• Seismic performance assessment or seismic structural analysis is a powerful tool of earthquake engineering which utilizes detailed modelling of the structure together with methods of structural analysis to gain a better understanding of seismic performance of building and non-building structures.
  يعتبر تقييم الأداء الزلزالي أو التحليل الإنشائي للزلازل أداة قوية في هندسة الزلازل يمكن أن تستخدم في النمذجة التفصيلية للمنشاءة مع أساليب التحليل الإنشائي للحصول على فهم أفضل للأداء الزلزالي للمباني و المنشاءات من غير المباني.
• Seismic performance assessment or seismic structural analysis is a powerful tool of earthquake engineering which utilizes detailed modelling of the structure together with methods of structural analysis to gain a better understanding of seismic performance of building and non-building structures.
  يعتبر تقييم الأداء الزلزالي أو التحليل الإنشائي للزلازل أداة قوية في هندسة الزلازل يمكن أن تستخدم في النمذجة التفصيلية للمنشاءة مع أساليب التحليل الإنشائي للحصول على فهم أفضل للأداء الزلزالي للمباني و المنشاءات من غير المباني.
• Since the nineteen sixties and seventies through the various anti poverty programmes in both developed and developing countries, community development practitioners have been influenced by structural analyses as to the causes of disadvantage and poverty i.e. inequalities in the distribution of wealth, income, land, etc. and especially political power and the need to mobilise people power to affect social change.
  ومنذ الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين ومن خلال برامج مكافحة الفقر المختلفة في كل من الدول المتقدمة والنامية، تأثر المشتغلون بتنمية المجتمع بالتحليلات الهيكلية المتعلقة بأسباب الحرمان والفقر، بما يعني عدم المساواة في توزيع الثروة والدخل والأراضي إلخ، وبشكل خاص عدم المساواة في السلطة السياسية والحاجة إلى حشد القوة البشرية لإحداث تغير اجتماعي.